{{query.lg == 'de' ? 'Impressum' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Mentions légales' : '' || query.lg == 'en' ? 'Legal notice' : ''}}


{{query.lg == 'de' ? 'Herausgeber' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Éditrice' : '' || query.lg == 'en' ? 'Editor' : ''}}

Lenk-Simmental Tourismus AG
Rawilstrasse 3
3775 Lenk im Simmental/Switzerland
+41 33 736 35 35

{{query.lg == 'de' ? 'und' : '' || query.lg == 'fr' ? 'et' : '' || query.lg == 'en' ? 'and' : ''}}

Destination Gstaad
Promenade 41
3780 Gstaad/Switzerland
+41 33 748 81 81

{{query.lg == 'de' ? 'Firmeneintrag im Handelsregister' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Inscription au registre du commerce' : '' || query.lg == 'en' ? 'Commercial registry' : ''}}
{{query.lg == 'de' ? 'Handelsregister des Kantons Bern, Lenk-Simmental Tourismus AG, CHE 110.155.515' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Handelsregister des Kantons Bern, Lenk-Simmental Tourismus AG, CHE 110.155.515' : '' || query.lg == 'en' ? 'Handelsregister des Kantons Bern, Lenk-Simmental Tourismus AG, CHE 110.155.515' : ''}}
{{query.lg == 'de' ? 'Handelsregister des Kantons Bern, Gstaad Saanenland Tourismus in Saanen, Verein, CH-092.6.001.316-8' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Handelsregister des Kantons Bern, Gstaad Saanenland Tourismus in Saanen, Verein, CH-092.6.001.316-8' : '' || query.lg == 'en' ? 'Handelsregister des Kantons Bern, Gstaad Saanenland Tourismus in Saanen, Verein, CH-092.6.001.316-8' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Konzept und Realisation' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Concept et création' : '' || query.lg == 'en' ? 'Concept and design' : ''}}
Artworking
Daniel Zobrist
+41 33 841 00 78

{{query.lg == 'de' ? 'Bilder' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Images' : '' || query.lg == 'en' ? 'Photos' : ''}}
{{query.lg == 'de' ? '© Lenk-Simmental Tourismus AG und © Destination Gstaad' : '' || query.lg == 'fr' ? '© Lenk-Simmental Tourismus AG et © Destination Gstaad' : '' || query.lg == 'en' ? '© Lenk-Simmental Tourismus AG and © Destination Gstaad' : ''}}

{{query.lg == 'de' ? 'Rechtliches' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Responsabilité' : '' || query.lg == 'en' ? 'Legal' : ''}}
{{query.lg == 'de' ? 'Wir bemühen uns, auf www.alpnesstrail.ch immer aktuelle und korrekte Informationen wiederzugeben. Sollte dies einmal nicht der Fall sein, bitten wir um Ihr Verständnis und eine Mitteilung. Lenk-Simmental Tourismus übernimmt keine Haftung für fehlerhafte Angaben oder die Inhalte von verlinkten Websites, auf deren Informationsangebot und Technologie wir keinen Einfluss hat.' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Nous apportons le plus grand soin au site www.alpnesstrail.ch et nous nous efforçons d’y fournir des informations actuelles. Toutefois, nous ne pouvons garantir l’exactitude des informations fournies. Si vous y trouvez une erreur, nous vous prions de nous envoyer un message. Nous vous remercions de votre compréhension. Malgré un contrôle soigneux, nous rejetons toute responsabilité quant au contenu et à la technologie des sites internet tiers, vers lesquels vous êtes redirigés depuis le nôtre.' : '' || query.lg == 'en' ? 'The content on www.alpnesstrail.ch has been carefully processed and verified. Thank you for your understanding and a message, should you discover any mistake. Lenk-Simmental Tourismus AG assumes no liability for accuracy and integrity of information. This website includes links to other websites. We have no influence on the content and therefore no responsibility. Content of linked sites and for any possible disadvantage, that may occur by use of these sites, all liable is with the provider itself.' : ''}}

artworking artcms |  {{query.lg == 'de' ? 'Impressum' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Mentions légales' : '' || query.lg == 'en' ? 'Legal notice' : ''}} » |  {{query.lg == 'de' ? 'Datenschutz' : '' || query.lg == 'fr' ? 'Déclaration de protection des données' : '' || query.lg == 'en' ? 'Privacy policy' : ''}} »